01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语来宾市某某国际贸易维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难来宾市某某国际贸易维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·为什么无数孩子拼补课，真正的学霸却从不补课？
• ·新型疫苗有望终止结核病流行
• ·中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
• ·刷牙后到底要不要漱口？
• ·我国南海部分岛礁标准名称公布
• ·吃辣椒除了过瘾居然还有隐藏好处？
• ·糖尿病须终身服药？这些情况可以“缓解”
• ·“没有什么甜点能与糖葫芦相比”
• ·崔鸿：注重理解科技教育创新成果评审的原则内涵
• ·吃辣椒除了过瘾居然还有隐藏好处？
• ·看腿就能判断血糖高不高？专家：皮肤变化成因复杂，不能一概而论
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
• ·售12.98万元/限量520台 欧拉好猫周年纪念版上市
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·看腿就能判断血糖高不高？专家：皮肤变化成因复杂，不能一概而论
• ·中新健康｜双胎孕妈妈遇到“无心胎” 上海专家宫内急救助正常胎儿发育